Seychelles National News Creole Travel Services brings ‘Penguins’ to Seychelles…

크리올 여행사가 세이셸로 ‘펭귄’을 데리고 왔다.

바다속을 보기위해 전문 장비를 착용 할 필요가 없으며 전문 교육을 필요로 하거나 깊은 바다의 경이로움을 감상할 수 있는 훌륭한 수영기술이 필요없다.

크리올 여행 서비스 (CTS)는 한국의 HBL 그룹과 공동으로 당신의 발이 젖지 않고 해저 세계를 감상 할 수 있는 새로운 방법을 제공한다.

CTS는 보트 역할을 하면서 다이빙 장비없이도 쉽게 수중탐험 할 수 있는 컴팩트한 친환경 반 잠수정인 펭귄 두척을 구매하였다.

이 새로운 친환경 제품 런칭이 세인트 앤 해양 공원에서 이번 주 화요일에 열렸다.

런칭행사에는 세이셸 문화관광부 장관 Alain St Ange, 관광청 비서실장 Anne Lafortune, 세이셸 관광청장 Sherin Naiken, 크레올 여행사 제너럴 매니저 Guillaume Albert 그리고 한국 세이셸 명예총영사 정동창 영사가 참석하였다.

이 ‘펭귄’은 HBL 그룹의 계열사 인 ‘Gocean’에 의해 개발되었다.

두척의 새로운 친환경 보트 ‘펭귄’은 전기 배터리로 구동되는 제품이며, 하루 종일 여행 (약 8 시간)이 운항이 가능하다.

또, ‘펭귄’은 9~12 명이 탑승가능하며, 최고 4 노트(KNOT)의  속도를 가지고 있다.

부드러운 운항이 가능한 전기 아웃 보드 모터를 사용하여 진정한 바다를 감상 할 수 있다.

알버트(Guillaume Albert)는 크레올 여행사(CTS)가 우리의 해양 환경과 우리의 수중 세계를 보존의 중요성에 대한 인식을 제고하겠다고 밝혔다.

장관 세인트 앤지(Alain St Ange)는 “ 세이셸은 더 나은 새로운 레저을 제공함으로써 관광 산업을 개발할 필요성이 있고, 세이셸을 방문하고자하는 관광객을 증가 시키기 위해 관광객 유치에 더 많은 창의성이 필요하며 더 많은 활동을 해야한다. 우리는 글라스 바틈 보트를 가지고 있으나 이제서야  ‘펭귄’을 가지게 되어 관광객이 해저의 아름다움을 즐길 수 있게 되었다“ 라고 말했다.

정동창 명예총영사는 “ ‘펭귄’이 지역 주민과 관광객들에게 더 멋진 바닷속 비밀을 알 수 있게 할 것 이며, 수영이나 스쿠버 다이버 기술을 배울 걱정이나 바다 상황 및 안전을 걱정할 필요 없게 되었다. 또한 ‘펭귄’은 스스로 물속에 들어갈수 없는 아이에서부터 노약자에 이르기까지 모든 이들이 바다속을 누릴수 있게 해주며, 아름다운 바다속 세상을 볼수 있기 때문에 세이셸을 위한 완벽한 제품이다“ 라고 말했다.

링크 : 뉴스 링크 (Seychelles NATION)

다른 링크 : eTN Global Travel Industry News

                   ALMASALLA Travel & Tourism News

                   ATC News

Creole Travel Services (CTS), in collaboration with the HBL group from South Korea, offers you a new way to admire the undersea world without getting your feet wet!

The company has brought in two ‘Penguins’, a compact semi-submersible vessel which makes it easy to explore underwater without any diving equipment while concurrently functioning as a boat.

The launch of the new eco-friendly product took place on Tuesday this week in the St Anne Marine Park.

Present at the launch were the Minister for Tourism and Culture Alain St Ange, principal secretary (PS) for tourism Anne Lafortune, the chief executive of the Seychelles Tourism Board (STB) Sherin Naiken, the general manager of CTS Guillaume Albert, the honorary consul general of Seychelles in Korea Dong Chang Jeong, among other guests.

‘Penguin’ has been developed by ‘Gocean’, which is an affiliate of HBL group.

The two new eco-friendly vessels are battery powered, enabling a full-day excursion (about eight hours) at sea.

‘Penguin’ can carry 9 to 12 persons, and has a maximum speed of four knots; it uses electric outboard motors that enables for a soft ride and enjoys the calm seas.

Mr Albert stated that CTS wants to raise awareness of our marine environment and of the importance of conserving our underwater world.

Minister St Ange said Seychelles needs to better develop the tourism sector by providing new activities.

“To increase the capacity of tourists who come to visit Seychelles, we need more creativity, more activities to keep attracting them. We have glass-bottom boats, and today we have ‘Penguin’, so that tourists can enjoy the beauty of the undersea,” he said.

Mr Dong Chang Jeong said the ‘Penguins’ will enable local people and tourists to have a better view of the sea’s secrets.

“You don’ have to worry about learning how to scuba dive and swim, sea currents and safety. Penguins can take anyone – from babies to very senior – who cannot dive by themselves. This is a perfect product for Seychelles because you have a beautiful underwater world,” he said

He added that the launch of ‘Penguin’ this year is also very meaningful, as this year Seychelles and South Korea are celebrating 40 years of diplomatic relations.

The accompanying photos were taken during the launch event.

Link : News Link (Seychelles NATION)

Other Link : eTN Global Travel Industry News

                       ALMASALLA Travel & Tourism News

                       ATC News